Welcome to The World of MARIYO YAGI Official Site
環境芸術家・八木マリヨのオフィシャルサイト
Choose your language
Enter in
Enter in English
八木マリヨ日本語サイト
 

copyright (c) Mariyo Yagi All Rights Reserved

 
東北関東大震災によせて;

多くの失われた命のご冥福をお祈りし、みなさまへお見舞い申し上げます。
古代から海や田畑の暮らしで、とりわけ被災地の東北地方では
「どんなに擦り切れ短くなった縄でも、
綯い繋げば縄の用をたす」と縄を大切にする伝統があります。
津軽の方言では、
あなたを汝「な」と呼び、わたしを我「わ」と呼ぶ。
「な.わ」縄は一本藁ではできない。
二本の藁から「な.わ」綯う。
ひとつひとつでは弱いが、集まれば強い「な.わ」縄になる。
『縄=汝我/あなたとわたし= 絆』が示すように、
決してあなたは「一人ではない」
必ずあなたに「心寄り添っています」
太古に縄を綯う手技は両手を擦り合せ、
祈る行為から生まれたにちがいない。
あなたの両手を擦り合せれば温かくなります。   

「な.わ/汝我」あなたにわたしに、その温かい『熱』を互いに届けあいましょう。

「な.わ/汝我」は生命の絆なのです。 

環境芸術家 八木マリヨ 2011年3月27日